• News
  • Blog
  • Contacts
  • About Us
  • Home
  • Authors
  • Variants
  • E-Philology
  • Texts
  • Teaching
Home

Project overview

Digital Variants (=DV) is a contemporary authors digital archive founded in 1996 by Domenico Fiormonte and Jonathan Usher at the Department of Italian of the University of Edinburgh. The aim of the project is to make available on the Internet texts of living authors at different stages of writing. Well-known writers of different literatures, at the height of their activity, agreed to open the "kitchen" of the text, showing us the complex writing phenomena lying under the final version of a work.

As the manuscript writing space fades away replaced by electronic processes, we face the inevitable disappearance of variants (along with that of traditional philological methodologies and concepts). Everyday fewer writers save the different versions of their texts, and the new writing technology implies a loss for the knowledge of the «genèse du texte». DV provides useful tools for exploring of the literary writing process through the digitalization of writers' drafts, pre-texts, and brouillons d'écriture in both text and image formats.

Currently the web site is divided in three main areas. In Authors you can find information and material (such as original interviews, bio-bibliographic references, etc.) on each author, as well as brief descriptions of the texts and variants donated to the archive. Variants contains the historical section of DV's texts published (mainly in HTML) from 1996 up to 2006. Finally, in Texts you will find the new wiki environment created by Desmond Schmidt according to its MVD system, where you can explore, edit and compare the old and new DV texts.

 

 

 
News
  • Giornata di studi "Il testo è mobile"
  • Canoni liquidi è su Youtube!
  • Canoni liquidi. International seminar
Infolet
  • Possedere la base (di dati)
  • Il testo è mobile
  • La macchina nel tempo
  • Drupal Day a Roma
  • Steve Busa e Padre Jobs
New Texts
  • "By eye and cross" (Roberto Vacca)
  • "L' improvviso attacco dei Tartari", versione B, 1992 (Roberto Vacca)
  • "L' improvviso attacco dei Tartari", versione A, 1965 (Roberto Vacca)
  • "Una sorta di traditori: la lettera perduta" (Roberto Vacca)
  • "La giustizia invertita", versione B, 29/7/98 (Roberto Vacca)

Credits

Domenico Fiormonte, Coordinator, Università Roma Tre.


Benedetta Brasile, Web developer, Università Roma Tre.


Veronica Giannini, Interaction design, Sapienza Università di Roma.


Centro Interstrutture di Servizi Informatici e Telematici per le Facoltà Umanistiche, Hosting


Luana Babini, Teaching section, University of Edinburgh.


Ángel García Galiano, Translation, Universidad Complutense, Madrid.


Palomar New Media Srl, Grafic design


Cinzia Pusceddu

 

Scientific Board

Domenico Fiormonte, Dipartimento di Italianistica, Università di Roma Tre.

 

Desmond Schmidt, University of Queensland, Australia.

 

Giulio Lughi, Dipartimento di Scienze Letterarie, Università di Torino.

 

José Antonio Millán.

 

Xavier Renedo Puig, Departament de Filologia i Filosofia, Universitat de Girona.

 

Massimo Riva, Department of Italian Studies, Brown University.